بالتعاون مع مؤسسة بنك التعمير الألماني KFW بتقديم ورشة للكتابة:
مشروع قصص القاهرة القصيرة موجَّه نحو المواهب الشابة المتميزة في مجال الكتابة التي تقيم في مصر وتكتب بلغتها الأم، اللغة العربية. تحثكم ورش عمل القصص القصيرة تحت إدارة الكاتب وجدي الكومي على تطوير قصص قصيرة والنقاش الجماعي. بالإضافة إلى ذلك، توفر ورش الكتابة منصة لمواصلة التدريب المهني في المجالات الآتية: التدقيق اللغوي
بعد الانتهاء من ورش العمل تقوم لجنة من الحكام المختصين في القاهرة بتقييم النصوص واختيار النصوص الفائزة والتي يتم بعد ذلك ترجمتها إلي اللغة العربية والإنجليزية.
„قصص القاهرة القصيرة" هو مشروع مشترك بين مؤسسة بنك التعمير الألماني ومعهد جوته القاهرة لدعم المواهب المحلية الشابة المتميزة في مجال التأليف والكتابة في مصر. بعد النجاح الذي حققه مشروع "القصص القصيرة" في دوراتة السابقة ، ٢٠١٤ و ۲۰۱٥ و ۲۰۱٨ ، سوف يتم استكمال المشروع في القاهرة هذا العام. والجدير بالذكر أنه تم تنفيذ المشروع في لبنان عام ٢٠١٦و ۲۰۱٨و في أريحا عام ۲۰۱٨.
مشروع قصص القاهرة القصيرة موجَّه نحو المواهب الشابة المتميزة في مجال الكتابة التي تقيم في مصر وتكتب بلغتها الأم، اللغة العربية. تحثكم ورش عمل القصص القصيرة تحت إدارة الكاتب وجدي الكومي على تطوير قصص قصيرة والنقاش الجماعي. بالإضافة إلى ذلك، توفر ورش الكتابة منصة لمواصلة التدريب المهني في المجالات الآتية: التدقيق اللغوي
بعد الانتهاء من ورش العمل تقوم لجنة من الحكام المختصين في القاهرة بتقييم النصوص واختيار النصوص الفائزة والتي يتم بعد ذلك ترجمتها إلي اللغة العربية والإنجليزية.
„قصص القاهرة القصيرة" هو مشروع مشترك بين مؤسسة بنك التعمير الألماني ومعهد جوته القاهرة لدعم المواهب المحلية الشابة المتميزة في مجال التأليف والكتابة في مصر. بعد النجاح الذي حققه مشروع "القصص القصيرة" في دوراتة السابقة ، ٢٠١٤ و ۲۰۱٥ و ۲۰۱٨ ، سوف يتم استكمال المشروع في القاهرة هذا العام. والجدير بالذكر أنه تم تنفيذ المشروع في لبنان عام ٢٠١٦و ۲۰۱٨و في أريحا عام ۲۰۱٨.
سبل الدعم:
- المشاركة في ۳ ورش عمل في معهد جوته في القاهرة
- الورشة الأولي: ۱٨ – ۲۰ أبريل ۲۰۱٩
- الورشة الثانية: ٢٥– ٢٧أبريل ۲۰۱٩
- الورشة الثالثة: ٢– ٤ مايو ۲۰۱٩
- إدارة ورش العمل: وجدي الكومي
- تأليف قصة قصيرة وتطوير مهارات الكتابة والمناقشة الجماعية
- الجنس الأدبي: القصة القصيرة.
- اللغة: العربية
- اختيار حر للموضوعات
- عدد المشاركين: ۱۰ – ۱۲
من يحق له التقدم؟
- المواهب الشابة من الكتَّاب والكاتبات ممن لديهم تجارب أولية في الكتابة ممن يقيمون في مصر
- العمر: –۲۰ – ٤۰ عامًا
- بحلول موعد التقدم يجوز أن يكون قد نشر للمتقدمين رواية واحدة أو مجموعة قصصية واحدة أو ثلاث قصص قصيرة بحد أقصى في مجموعات قصصية مختلفة (بشكل مطبوع أو الكتروني).
- يُشتَرَط الالتزام بالمشاركة في ورش العمل الثلاث
كيفية التقدم:
المعايير:
- إرسال نص من تأليف المتقدم (قصة قصيرة مكتملة أو جزء رئيسي منها)، بحد أقصي ألف كلمة فقط لا غير بصيغه Word وحجم الخط يجب أن يكون 14
- الجنس الأدبي: القصة القصيرة
- اللغة: العربية
- اختيار حر للمواضيع
- لا يجوز للنص المقدم أن يكون قد نُشِر بعد
يسمح بإرسال نص واحد فقط، في حالة إرسال أكثر من نص، سوف يتم استبعاد استمارة الاشتراك
كما أنه سوف يتم استبعاد الملفات التي لا تتوافر فيها أي من الشروط السابقة
إجراءات اختيار الفائزين:
كما أنه سوف يتم استبعاد الملفات التي لا تتوافر فيها أي من الشروط السابقة
إجراءات اختيار الفائزين:
- نهاية فترة التقدم: ٨ فبراير ٢٠١٩
- إرسال عينة النص إلى معهد جوته القاهرة )إلكترونيًا فقط: بصيغة ورد(
- الاختيار سريّ: يتم تقديم النصوص المكتوبة للجنة الحكام بدون ذكر الأسماء.
- اختيار المشاركين من قبل لجنة الحكام المختصين في القاهرة.
- الإخطار بالنتيجة: أوائل شهر أبريل ۲۰۱٩
من KFW ؟
بنك التعمير الألمانيّ
KfWغير الربحية في أكتوبر ۲۰۱۲ بمدينة فرانكفورت .تتصدى المؤسسة للتحديات
الكبرى التي تواجه المجتمع، كالعولمة وحماية البيئة والمناخ والتغير
الديموغرافي. وتتمحور المشاركة الثقافية حول الحوار بين الثقافات في حاضرنا
المعولم. كما تخلق مؤسسة بنك التعمير الألماني KfW منصات من أجل الفنون
العالمية المعاصرة بهدف تعزيز الإبداع وحرية التعبير والقدرة الخطابية
وبالتالي تعزيز التنوع الثقافي. يتمثل هدف المؤسسة في دعم أواصر التبادل
بين المبدعين الثقافيين من أمريكا اللاتينية وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا
وبين مشروعاتهم المحلية وكذا البرامج الدولية.
معهد جوته
معهد جوته
معهد جوته هو المعهد
الثقافي الناشط عالميًا لجمهورية ألمانيا الاتحادية. ويتمثل نشاطه في تعزيز
الإلمام باللغة الألمانية في الخارج وكذا التعاون الثقافي الدولي وكذا في
تقديم صورة شاملة عن ألمانيا من خلال توفير معلومات عن الحياة الثقافية
والاجتماعية والسياسية. يمتد نشاط معهد جوته في القاهرة لأكثر من ٥۰ عامًا،
سعى خلالها، جنبًا إلى جنب مع شركائه، إلى تطوير وتنفيذ مشروعات ثقافية
وتربوية، امتدت كذلك إلى مجال الأدب. ينصب تركيز المشروعات على النخب
الشابة بصفة خاصة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق